1 00:03:03,710 --> 00:03:04,910 Мы уходим? 2 00:03:10,720 --> 00:03:11,720 Ну давай же. 3 00:04:09,890 --> 00:04:11,050 Мари, ты можешь открыть дверь? 4 00:04:26,510 --> 00:04:27,510 Вставать. 5 00:04:27,670 --> 00:04:28,670 Вставать. 6 00:04:58,700 --> 00:04:59,700 Разведем огонь? 7 00:06:33,830 --> 00:06:34,830 Вот. 8 00:06:36,390 --> 00:06:37,470 Немного вина? 9 00:06:37,990 --> 00:06:38,990 Да. 10 00:06:53,080 --> 00:06:54,080 Более? 11 00:06:54,200 --> 00:06:55,200 Немного. 12 00:06:59,100 --> 00:07:00,100 Так. 13 00:07:06,360 --> 00:07:07,960 Хочешь пойти завтра на пляж? 14 00:07:08,240 --> 00:07:09,240 Да, если это хорошо. 15 00:07:12,470 --> 00:07:13,470 На какой пляж? 16 00:07:13,570 --> 00:07:14,810 Где немцы. 17 00:07:15,950 --> 00:07:16,950 Да, это хорошо. 18 00:07:17,570 --> 00:07:18,570 Одиноко. 19 00:07:24,930 --> 00:07:25,410 Я иду на пляж. 20 00:07:25,430 --> 00:07:26,470 Откуда вы это взяли? 21 00:07:27,570 --> 00:07:28,830 У нас это с прошлого года. 22 00:07:29,910 --> 00:07:30,910 Как это? 23 00:07:33,150 --> 00:07:34,270 Вы можете выпить это. 24 00:07:35,150 --> 00:07:36,150 Это ужасно. 25 00:08:25,340 --> 00:08:26,500 Это конец праздников. 26 00:08:32,240 --> 00:08:33,240 Вы устали? 27 00:08:33,580 --> 00:08:34,580 Да. 28 00:10:22,660 --> 00:10:23,940 Ты придешь принять душ? 29 00:10:25,800 --> 00:10:26,800 Нет, еще нет. 30 00:10:27,880 --> 00:10:29,140 Я собираюсь немного отдохнуть. 31 00:12:47,110 --> 00:12:48,530 Вы видели моего мужа? 32 00:12:48,730 --> 00:12:50,630 Мужчина около 60 лет. 33 00:12:50,730 --> 00:12:51,350 Довольно приятно. 34 00:12:51,750 --> 00:12:53,350 Нет, я его не видел. 35 00:12:53,430 --> 00:12:54,070 Мы только что приехали. 36 00:12:54,230 --> 00:12:54,730 Вы уверены? 37 00:12:54,930 --> 00:12:56,570 У него седые волосы. 38 00:12:56,890 --> 00:12:58,470 Он носит синий купальник. 39 00:12:58,810 --> 00:13:01,250 Он попал в воду и я не увидел его снова. 40 00:13:01,730 --> 00:13:02,330 Мне жаль. 41 00:13:02,530 --> 00:13:03,530 Мы никого не видели. 42 00:13:03,790 --> 00:13:04,790 Спасибо. 43 00:13:54,970 --> 00:13:55,630 Прошу прощения. 44 00:13:55,850 --> 00:13:56,410 Да, скажи мне. 45 00:13:56,411 --> 00:13:58,150 Мой муж исчез. 46 00:13:58,530 --> 00:13:59,370 Я не могу его найти. 47 00:13:59,470 --> 00:14:00,090 Не волнуйся. 48 00:14:00,330 --> 00:14:01,330 Идите в ванную. 49 00:14:01,590 --> 00:14:03,050 Там находится руководитель службы. 50 00:14:06,690 --> 00:14:07,290 Прошу прощения. 51 00:14:07,570 --> 00:14:08,570 У меня проблема. 52 00:14:08,790 --> 00:14:09,890 Мой муж исчез. 53 00:14:10,510 --> 00:14:11,550 Успокойтесь, мэм. 54 00:14:11,710 --> 00:14:12,826 Он пошел принять душ? 55 00:14:12,850 --> 00:14:13,550 Я так думаю. 56 00:14:13,810 --> 00:14:15,170 Вы верите в это или уверены? 57 00:14:15,470 --> 00:14:16,470 Я уверен. 58 00:14:16,850 --> 00:14:18,170 Он пошел гулять? 59 00:14:18,490 --> 00:14:19,766 Говорю вам, он ушел к воде. 60 00:14:19,790 --> 00:14:20,570 На этом пляже? 61 00:14:20,770 --> 00:14:21,810 Нет, дальше. 62 00:14:22,070 --> 00:14:23,070 На диком пляже. 63 00:14:23,170 --> 00:14:24,730 Он вне зоны наблюдения. 64 00:14:24,930 --> 00:14:25,610 Да, я знаю. 65 00:14:25,611 --> 00:14:26,330 Но поторопитесь. 66 00:14:26,530 --> 00:14:27,810 Нам нужно кое-что сделать. 67 00:14:43,180 --> 00:14:44,180 Он здесь. 68 00:14:44,880 --> 00:14:46,000 Он пошел принимать ванну. 69 00:14:46,600 --> 00:14:47,260 Он перед этим. 70 00:14:47,280 --> 00:14:48,720 И ты не знаешь, видел ли он кого-нибудь? 71 00:14:48,980 --> 00:14:50,060 Нет, я не знаю. 72 00:14:50,540 --> 00:14:51,220 Это пляж. 73 00:14:51,400 --> 00:14:52,400 Это пляж. 74 00:14:52,500 --> 00:14:55,380 Что ж, я позвоню в полицию и собираюсь попросить вертолет. 75 00:14:56,560 --> 00:14:57,560 76 00:15:22,810 --> 00:15:24,850 правда в том, что я не думаю, что он ушел далеко. 77 00:15:25,090 --> 00:15:26,090 Я так не думаю. 78 00:15:26,210 --> 00:15:27,710 Его муж хороший пловец? 79 00:15:27,870 --> 00:15:30,730 В этом районе купаться довольно опасно. из-за течений. 80 00:16:02,060 --> 00:16:05,520 Были ли у него профессиональные или сентиментальные причины исчезнуть? 81 00:16:06,280 --> 00:16:07,280 Нет. 82 00:16:07,580 --> 00:16:08,580 Покончить жизнь самоубийством? 83 00:16:14,740 --> 00:16:16,760 Было ли у него депрессивное поведение? 84 00:16:16,900 --> 00:16:20,540 Он сказал тебе, что устал, что он хотел покончить со всем этим? 85 00:16:20,700 --> 00:16:21,700 Нет. 86 00:16:27,300 --> 00:16:28,620 Хорошо, очень хорошо. 87 00:16:29,400 --> 00:16:32,155 Для судебного расследования нам понадобится подробное 88 00:16:32,156 --> 00:16:35,420 физическое описание человек, о котором идет речь, его муж. 89 00:16:36,080 --> 00:16:39,260 В случае, если о нем нет новостей в ближайшие несколько дней. 90 00:16:40,400 --> 00:16:43,033 И нам тоже понадобится его история болезни, если у него есть 91 00:16:43,034 --> 00:16:46,600 перенес какое-либо хирургическое вмешательство операции или переломы костей. 92 00:17:52,690 --> 00:17:53,690 Ян? 93 00:17:55,850 --> 00:17:56,850 Ян! 94 00:18:09,150 --> 00:18:10,150 Есть кто-нибудь здесь? 95 00:21:07,000 --> 00:21:08,040 Дело в легких. 96 00:21:08,860 --> 00:21:10,120 Я еще не ископаемое. 97 00:21:10,121 --> 00:21:11,121 Что ты думаешь? 98 00:21:11,180 --> 00:21:12,360 Я этого не говорил. 99 00:21:12,420 --> 00:21:14,200 Я сказал, что вы окаменеваете сами. 100 00:21:14,340 --> 00:21:16,520 Тебе следует пойти с Марией в спортзал. 101 00:21:17,060 --> 00:21:17,580 Ты прав. 102 00:21:17,780 --> 00:21:18,380 Пойдем со мной. 103 00:21:18,560 --> 00:21:19,200 Вы будете чувствовать себя хорошо. 104 00:21:19,460 --> 00:21:22,920 Танцевать под музыку диско, одетый в трико, с большим количеством женщин? 105 00:21:23,220 --> 00:21:24,240 Можешь себе представить, Винсент? 106 00:21:25,560 --> 00:21:26,000 Нет. 107 00:21:26,200 --> 00:21:27,200 Правда в том, что нет. 108 00:21:27,340 --> 00:21:27,960 Ни за что. 109 00:21:28,260 --> 00:21:30,740 У вас стереотипное представление о спортивных залах. 110 00:21:30,880 --> 00:21:32,320 Вам не обязательно носить рубашки. 111 00:21:32,321 --> 00:21:34,620 В коротких штанах тебе было бы очень красивый. 112 00:21:34,940 --> 00:21:35,940 Да, конечно. 113 00:21:36,240 --> 00:21:37,536 И тебе не обязательно идти на занятия. 114 00:21:37,560 --> 00:21:39,640 У вас есть залы для силовых тренировок. 115 00:21:39,960 --> 00:21:42,120 Правда в том, что мне тоже пора идти. 116 00:21:42,121 --> 00:21:44,480 И работаю всеми мышцами. 117 00:21:47,000 --> 00:21:48,140 И куда ты идешь? 118 00:21:49,600 --> 00:21:51,980 В небольшой спортзал недалеко от дома. 119 00:21:52,180 --> 00:21:55,340 Я хожу каждое утро, перед работой. 120 00:21:57,220 --> 00:21:59,840 Мой муж каждый день говорит мне, что он будет сопровождай меня. 121 00:21:59,940 --> 00:22:00,940 Но потом он возвращается. 122 00:22:01,880 --> 00:22:02,940 Это похоже на тебя, Джерард. 123 00:22:03,060 --> 00:22:04,060 Вы не спортсмен. 124 00:22:04,540 --> 00:22:08,460 Но он пообещал мне, что постарается приезжайте в выходные, в субботу. 125 00:22:09,800 --> 00:22:13,180 Если бы ты пошёл с нами, ты бы не побудь один. 126 00:22:14,200 --> 00:22:15,640 И вам будет удобнее. 127 00:22:16,360 --> 00:22:19,960 В твоем возрасте и со всем, что ты работаешь, хорошо бы сделать небольшое упражнение. 128 00:22:22,960 --> 00:22:24,660 Он всегда занимался спортом? 129 00:22:25,400 --> 00:22:25,840 Да. 130 00:22:25,841 --> 00:22:27,520 В Англии, когда он был моложе. 131 00:22:28,560 --> 00:22:30,340 Плавание, небольшое соревнование. 132 00:22:31,080 --> 00:22:32,720 А потом я встретила своего мужа. 133 00:22:32,960 --> 00:22:34,520 Настоящий француз. 134 00:22:34,720 --> 00:22:39,660 Кто любит хорошую еду, хорошо вина... Еще немного салата, Мари? 135 00:22:41,200 --> 00:22:42,200 Ах, да. 136 00:22:43,020 --> 00:22:44,020 Это вкусно. 137 00:22:44,180 --> 00:22:45,700 Мне бы хотелось, чтобы он готовил так же, как ты. 138 00:22:46,320 --> 00:22:48,320 У него будут другие качества, верно? 139 00:23:04,350 --> 00:23:05,350 Привет. 140 00:23:05,550 --> 00:23:06,730 Ой, прекрати. 141 00:23:06,750 --> 00:23:07,470 Вы очень добры. 142 00:23:07,670 --> 00:23:08,310 Я позабочусь о себе. 143 00:23:08,390 --> 00:23:09,390 Нет, позволь мне. 144 00:23:10,050 --> 00:23:11,050 О, да. 145 00:23:15,210 --> 00:23:16,210 Что с тобой не так? 146 00:23:16,250 --> 00:23:17,250 Я думаю, что я пьян. 147 00:23:18,510 --> 00:23:19,950 Хочешь, я сварю тебе кофе? 148 00:23:20,510 --> 00:23:21,650 Чай, пожалуйста. 149 00:23:23,650 --> 00:23:26,690 Кстати, ты уже позвонил в психолог, которого я тебе предложил? 150 00:23:29,510 --> 00:23:30,510 Нет. 151 00:23:32,330 --> 00:23:33,330 Мне это не нужно. 152 00:23:34,170 --> 00:23:35,170 Мне жаль. 153 00:23:35,390 --> 00:23:36,890 Я думал... 154 00:23:38,390 --> 00:23:39,390 Ты вызовешь мне такси? 155 00:23:40,490 --> 00:23:42,170 Я прошу Винсента отвезти тебя домой. 156 00:23:42,310 --> 00:23:43,310 У него есть машина. 157 00:23:43,950 --> 00:23:44,950 Если он не против. 158 00:23:45,150 --> 00:23:46,150 О, давай. 159 00:23:46,690 --> 00:23:48,010 Он очарователен, не так ли? 160 00:23:48,330 --> 00:23:49,330 Он есть. 161 00:23:49,770 --> 00:23:51,010 Он тебе нравится? 162 00:23:51,390 --> 00:23:52,530 Почему ты спрашиваешь? 163 00:23:53,230 --> 00:23:54,230 Я не знаю. 164 00:23:54,610 --> 00:23:57,910 Но у меня такое впечатление, что у тебя есть вошел в него глазами. 165 00:24:14,530 --> 00:24:15,950 Как долго она замужем? 166 00:24:17,650 --> 00:24:18,650 25 лет. 167 00:24:19,130 --> 00:24:20,390 Это долго, не так ли? 168 00:24:21,070 --> 00:24:22,070 Да. 169 00:24:24,390 --> 00:24:25,630 У вас есть дети? 170 00:24:26,050 --> 00:24:27,050 Нет. 171 00:24:27,890 --> 00:24:28,890 Он не хотел их. 172 00:24:30,490 --> 00:24:31,830 Вы очень любопытны. 173 00:24:32,570 --> 00:24:33,570 Ты прав. 174 00:24:34,150 --> 00:24:35,850 Я хотел бы узнать ее получше. 175 00:24:37,870 --> 00:24:41,050 У вас есть время выпить в последний раз? 176 00:24:42,030 --> 00:24:42,590 Нет. 177 00:24:42,690 --> 00:24:43,810 У меня завтра урок. 178 00:24:44,630 --> 00:24:45,630 И это будет снова. 179 00:24:53,650 --> 00:24:54,930 Спасибо, что вы у меня есть. 180 00:24:55,090 --> 00:24:56,090 Пожалуйста. 181 00:24:59,950 --> 00:25:01,010 Но что ты делаешь? 182 00:25:01,310 --> 00:25:04,670 Я думал, что... я уже сказала тебе, что я замужняя женщина. 183 00:25:07,670 --> 00:25:08,670 Спокойной ночи. 184 00:25:08,930 --> 00:25:09,930 До свидания. 185 00:26:14,870 --> 00:26:16,110 Ты еще не спишь? 186 00:26:17,570 --> 00:26:19,030 Я ждал тебя. 187 00:26:33,160 --> 00:26:34,160 Как вы? 188 00:26:35,060 --> 00:26:36,060 Очень хорошо. 189 00:26:36,800 --> 00:26:38,180 Джерард рассмешил нас. 190 00:26:41,460 --> 00:26:42,460 Вы ужинали? 191 00:26:43,580 --> 00:26:44,580 Нет. 192 00:26:46,040 --> 00:26:48,000 Хочешь, я приготовлю что-нибудь для ты? 193 00:26:48,840 --> 00:26:50,200 Нет, не утруждайте себя. 194 00:26:51,220 --> 00:26:52,220 Я не голоден. 195 00:26:53,560 --> 00:26:54,560 Все в порядке. 196 00:26:54,900 --> 00:26:56,180 Так вы станете немного ближе. 197 00:27:36,410 --> 00:27:37,410 Спокойной ночи. 198 00:27:38,830 --> 00:27:40,110 Вы включили будильник? 199 00:27:41,490 --> 00:27:42,490 Да. 200 00:28:27,530 --> 00:28:28,050 Ян? 201 00:28:28,170 --> 00:28:29,170 Да? 202 00:28:31,130 --> 00:28:32,330 Обними меня. 203 00:29:08,960 --> 00:29:10,860 Мне не хочется идти на работу. 204 00:29:12,840 --> 00:29:15,950 Ты хорошо спал? 205 00:29:16,210 --> 00:29:17,210 Нет. 206 00:29:22,290 --> 00:29:23,290 Что случилось? 207 00:29:26,390 --> 00:29:26,990 Ничего. 208 00:29:26,991 --> 00:29:28,430 Я хотел бы ничего не делать. 209 00:29:29,290 --> 00:29:30,710 Оставайся здесь с тобой. 210 00:31:22,880 --> 00:31:26,180 И время, сказал Бернард, падает. падение. 211 00:31:26,700 --> 00:31:29,420 Капля, образовавшаяся на крыше душа падает. 212 00:31:29,800 --> 00:31:33,220 На крыше моего разума, пусть его капля упадет. 213 00:31:33,860 --> 00:31:36,520 На прошлой неделе во время бритья падение упало. 214 00:31:36,740 --> 00:31:39,310 Я, стоя, с нож в руке, я 215 00:31:39,311 --> 00:31:41,780 внезапно осознал, обычный характер моих действий. 216 00:31:42,220 --> 00:31:43,740 Это капля, которая образуется. 217 00:31:43,960 --> 00:31:47,280 И руки я поздравил, иронично, за то, что продолжает это делать. 218 00:31:47,540 --> 00:31:50,180 «Брейся, брейся, брейся», — сказал я. 219 00:31:50,220 --> 00:31:51,220 Продолжайте делать это. 220 00:31:52,020 --> 00:31:53,020 Капля упала. 221 00:31:53,080 --> 00:31:56,160 В течение рабочего дня на какое-то время мой разум был направлен на что-то. 222 00:31:56,161 --> 00:31:58,040 В пустое место, говоря, что было потерялся? 223 00:31:58,380 --> 00:31:59,380 Что закончилось? 224 00:32:01,460 --> 00:32:03,100 «Все закончилось», — пробормотал я. 225 00:32:03,240 --> 00:32:05,560 Все кончено, утешаюсь своими слова. 226 00:32:06,000 --> 00:32:08,140 Люди предупреждали о пустоте моего лица. 227 00:32:08,580 --> 00:32:10,520 И мой бессмысленный разговор. 228 00:32:11,000 --> 00:32:13,320 Последние слова моего предложения исчезли. 229 00:32:13,640 --> 00:32:20,761 И пока я носил пальто, чтобы пойти домой, сказал я драматично, моя молодость закончилась. 230 00:32:32,530 --> 00:32:33,570 Это любопытно. 231 00:32:35,270 --> 00:32:36,170 Это любопытно. 232 00:32:36,171 --> 00:32:37,171 Как... 233 00:32:38,410 --> 00:32:41,983 Любопытно, как в каждом кризис, какая-то фраза, которая 234 00:32:42,063 --> 00:32:44,570 не подходит, настаивает придя на помощь. 235 00:32:44,930 --> 00:32:48,210 Наказание за жизнь в старом доме цивилизация с блокнотом. 236 00:32:52,230 --> 00:32:53,270 Извините, я... 237 00:32:54,590 --> 00:32:56,550 Мы закончим урок через десять минут раньше. 238 00:33:04,020 --> 00:33:05,440 Мне это очень понравилось, правда. 239 00:33:05,700 --> 00:33:07,060 Я тоже, это мой любимый. 240 00:33:07,820 --> 00:33:08,900 Я собираюсь выпить кофе. 241 00:33:09,060 --> 00:33:10,060 Ну, до свидания. 242 00:33:11,840 --> 00:33:12,840 Привет. 243 00:33:13,480 --> 00:33:14,680 Ты помнишь меня? 244 00:33:14,860 --> 00:33:16,180 Этим летом в Лас Ландасе. 245 00:33:17,000 --> 00:33:18,000 Нет. 246 00:33:18,800 --> 00:33:19,800 Что ты имеешь в виду, нет? 247 00:33:19,860 --> 00:33:21,200 Я там работал. 248 00:33:21,420 --> 00:33:23,160 Мы позаботились о ее муже. 249 00:33:24,580 --> 00:33:25,680 Слушай, она ошибается. 250 00:33:25,980 --> 00:33:26,980 Я там не был. 251 00:33:30,220 --> 00:33:32,360 Вы уверены, что у вас нет времени поесть? 252 00:33:32,880 --> 00:33:34,500 Нет, выходные закончились. 253 00:33:35,240 --> 00:33:37,760 Скажи мне, Винсент отвез тебя домой? 254 00:33:38,180 --> 00:33:39,180 Да. 255 00:33:39,500 --> 00:33:40,820 О, мне это нравится. 256 00:33:40,821 --> 00:33:41,900 Это так очаровательно. 257 00:33:42,780 --> 00:33:44,380 Помимо того, что я отличный редактор. 258 00:33:46,600 --> 00:33:48,480 Я уверен, что он устал быть один. 259 00:33:48,900 --> 00:33:50,560 Ты меня пытаешься убедить или что? 260 00:33:52,420 --> 00:33:53,420 Ну нет. 261 00:33:56,080 --> 00:33:57,080 Эй, я оставлю тебя. 262 00:33:59,420 --> 00:34:00,420 Позвоните мне. 263 00:34:00,480 --> 00:34:01,760 Позвони мне как можно скорее. 264 00:34:01,800 --> 00:34:02,800 Хорошо. 265 00:34:15,320 --> 00:34:16,440 Он чувствует себя очень хорошо. 266 00:34:16,560 --> 00:34:17,600 Разве это не немного классика? 267 00:34:18,300 --> 00:34:19,780 Нет, нет, нет, нет, это в моде. 268 00:34:21,200 --> 00:34:22,200 Он выглядит очень хорошо. 269 00:34:25,040 --> 00:34:26,040 Я возьму это. 270 00:34:26,420 --> 00:34:26,860 Хорошо. 271 00:34:27,340 --> 00:34:28,700 А еще две рубашки. 272 00:34:37,140 --> 00:34:39,120 У вас есть такой же рисунок синего цвета? 273 00:34:41,080 --> 00:34:42,080 Который из? 274 00:34:42,340 --> 00:34:43,340 Вот этот. 275 00:34:45,020 --> 00:34:46,020 Это для моего мужа. 276 00:34:46,620 --> 00:34:47,820 У него голубые глаза. 277 00:34:48,740 --> 00:34:49,740 Вот. 278 00:34:50,640 --> 00:34:51,640 Ваш ключ, пожалуйста. 279 00:35:01,200 --> 00:35:03,080 Простите, мэм, карты нет. принято. 280 00:35:03,160 --> 00:35:03,600 Что? 281 00:35:03,860 --> 00:35:04,860 Как это возможно? 282 00:35:04,960 --> 00:35:05,960 Я не знаю. 283 00:35:06,000 --> 00:35:07,040 Я пришлю тебе чек. 284 00:35:07,041 --> 00:35:08,720 У вас есть удостоверение личности? 285 00:35:09,220 --> 00:35:10,220 Конечно, паспорт. 286 00:35:14,330 --> 00:35:16,450 Может быть, мне придется оставить рубашки и галстук. 287 00:35:17,590 --> 00:35:18,590 Очень хорошо. 288 00:35:26,320 --> 00:35:27,680 Извините, я возьму галстук. 289 00:35:33,130 --> 00:35:34,130 Здравствуйте, Мари. 290 00:35:35,270 --> 00:35:36,390 Привет, я Винсент. 291 00:35:37,070 --> 00:35:39,070 Аманда дала мне свой номер телефона. 292 00:35:39,310 --> 00:35:43,590 Я хотел бы извиниться за... Ну, за то, что поцеловал ее той ночью. 293 00:35:44,250 --> 00:35:46,010 Чтобы извиниться, я приглашаю ее на ужин. 294 00:35:46,590 --> 00:35:50,430 Может быть, если бы она была свободна... Я бы хотел увидеть ее сегодня вечером, если у нее будет время. 295 00:35:51,010 --> 00:35:53,490 Я знаю небольшой китайский ресторанчик, который очень хорошо. 296 00:35:54,790 --> 00:35:59,910 Ну, я не хочу, чтобы она чувствовала себя вынужденной, но если бы она захотела прийти... 297 00:36:00,670 --> 00:36:01,830 Ну, я теряюсь. 298 00:36:02,070 --> 00:36:03,070 Я буду ждать ее звонка. 299 00:36:03,650 --> 00:36:07,850 Мой номер 01 44 25 36 58. 300 00:36:08,850 --> 00:36:09,850 Ну, поцелуй. 301 00:36:10,090 --> 00:36:10,810 Нет, мне очень жаль. 302 00:36:10,990 --> 00:36:12,286 Я ничего не говорил о поцелуях. 303 00:36:12,310 --> 00:36:12,730 Извини. 304 00:36:12,910 --> 00:36:13,910 До скорой встречи. 305 00:36:17,820 --> 00:36:18,820 Кто такой Винсент? 306 00:36:19,100 --> 00:36:19,480 Ой! 307 00:36:19,481 --> 00:36:21,440 О, ты вернулся. 308 00:36:22,940 --> 00:36:24,220 Я принес тебе подарок. 309 00:36:33,390 --> 00:36:34,390 Как это? 310 00:36:35,510 --> 00:36:36,510 Это очень красиво. 311 00:36:42,260 --> 00:36:43,340 Вам это нравится? 312 00:36:44,120 --> 00:36:45,120 Да. 313 00:36:47,300 --> 00:36:48,300 Кто он? 314 00:36:49,680 --> 00:36:51,460 Он друг Аманды и Джерарда. 315 00:36:53,580 --> 00:36:54,940 Как он выглядит? 316 00:36:55,160 --> 00:36:55,600 Я не знаю. 317 00:36:55,860 --> 00:36:56,860 Нормальный. 318 00:36:57,720 --> 00:36:58,780 Он соблазнительный? 319 00:37:00,320 --> 00:37:01,360 Да, он не плох. 320 00:37:01,960 --> 00:37:02,960 Он не в моем вкусе. 321 00:37:03,520 --> 00:37:04,520 Почему? 322 00:37:05,920 --> 00:37:06,920 Он соблазнительный. 323 00:37:09,560 --> 00:37:10,600 Он поцеловал тебя? 324 00:37:11,580 --> 00:37:12,580 Да. 325 00:37:16,420 --> 00:37:17,680 Но я отверг его. 326 00:37:23,690 --> 00:37:24,690 Почему? 327 00:37:25,430 --> 00:37:27,090 Он только что говорил о тебе. 328 00:37:29,870 --> 00:37:31,770 Хотели бы вы пойти с ним поужинать? 329 00:37:32,810 --> 00:37:33,810 Я не знаю. 330 00:37:46,440 --> 00:37:47,160 Спасибо. 331 00:37:47,340 --> 00:37:48,340 Могу ли я? 332 00:37:51,280 --> 00:37:54,180 Честно говоря, я не ожидал, что ты позвонишь. я. 333 00:37:54,720 --> 00:37:55,720 Почему? 334 00:37:56,320 --> 00:37:57,320 Я не знаю. 335 00:37:57,640 --> 00:37:59,380 Я думал, ты рассердишься. 336 00:38:01,720 --> 00:38:02,320 Действительно? 337 00:38:02,321 --> 00:38:03,321 Было ли это оскорбительно? 338 00:38:06,300 --> 00:38:10,060 Когда я начал преподавать, у меня было много проекты. 339 00:38:10,260 --> 00:38:12,900 Я хотел провести глубокие исследования захватывающих предметы. 340 00:38:13,340 --> 00:38:14,580 Но со временем... 341 00:38:15,380 --> 00:38:17,460 Я отказался от них понемногу. 342 00:38:17,980 --> 00:38:19,040 Вы не сожалеете об этом? 343 00:38:20,560 --> 00:38:21,560 Нет. 344 00:38:23,040 --> 00:38:26,800 Моя жизнь с Яном сейчас самая важная вещь. 345 00:38:29,020 --> 00:38:30,100 Я люблю преподавать. 346 00:38:31,500 --> 00:38:34,640 Анализируем произведение Вирджинии Вульф, Волны. 347 00:38:36,400 --> 00:38:38,080 Мне нравилась эта книга, когда я был молодым. 348 00:38:38,120 --> 00:38:39,920 Да, это хорошая книга. 349 00:38:40,560 --> 00:38:41,800 Студентам это нравится. 350 00:38:41,801 --> 00:38:44,320 Правда в том, что я почти этого не помню. 351 00:38:48,430 --> 00:38:50,910 У меня такое чувство, что я сойду с ума. 352 00:38:51,690 --> 00:38:54,450 Я слышу голоса и не могу сосредоточиться моя работа. 353 00:38:57,090 --> 00:38:59,690 Я пытался бороться, но не могу больше. 354 00:39:03,630 --> 00:39:06,670 Я обязан тебе всем счастьем своей жизни. 355 00:39:08,030 --> 00:39:09,730 Ты был идеален со мной. 356 00:39:10,170 --> 00:39:12,310 Я не буду продолжать портить тебе жизнь. 357 00:39:15,510 --> 00:39:18,910 Это сообщение, которое она оставила своему любимому до того, как она покончила жизнь самоубийством. 358 00:39:19,410 --> 00:39:20,410 Это ужасно. 359 00:39:20,810 --> 00:39:22,690 Она утонула в камнях в карманах. 360 00:39:24,110 --> 00:39:25,850 Нет, я думаю, это была красивая смерть. 361 00:39:26,770 --> 00:39:27,850 Для меня это не странно. 362 00:39:27,890 --> 00:39:30,410 Это очень по-английски, это увлечение болезненные вещи. 363 00:39:51,130 --> 00:39:52,370 Тебе не холодно? 364 00:39:53,290 --> 00:39:53,770 Нет. 365 00:39:53,830 --> 00:39:54,030 Немного холодно. 366 00:39:54,031 --> 00:39:54,230 Я в порядке. 367 00:39:54,650 --> 00:39:55,650 Тебе не холодно? 368 00:40:03,620 --> 00:40:04,620 Спасибо. 369 00:40:04,940 --> 00:40:06,220 Я хорошо провел время. 370 00:40:06,300 --> 00:40:07,300 Я тоже. 371 00:40:09,580 --> 00:40:11,100 Хотите зайти выпить? 372 00:40:11,160 --> 00:40:11,960 Нет, спасибо. 373 00:40:12,100 --> 00:40:12,580 Это очень любезно с вашей стороны. 374 00:40:12,640 --> 00:40:13,640 Мне нужно рано вставать. 375 00:40:14,660 --> 00:40:15,660 Все в порядке. 376 00:40:18,040 --> 00:40:19,040 До свидания. 377 00:40:20,700 --> 00:40:21,700 Спокойной ночи. 378 00:42:13,870 --> 00:42:14,870 Спокойной ночи. 379 00:43:01,580 --> 00:43:03,420 Послушай, Мари, я хочу поговорить с тобой серьезно. 380 00:43:04,000 --> 00:43:05,000 Я слушаю. 381 00:43:08,460 --> 00:43:12,289 Ну, твой банкир сказал мне что у тебя есть важное 382 00:43:12,290 --> 00:43:15,880 открытие и что вы не можете иметь доступ к аккаунту Жанны. 383 00:43:16,440 --> 00:43:17,580 Он тебе это сказал? 384 00:43:17,900 --> 00:43:18,900 Да. 385 00:43:19,660 --> 00:43:22,180 Вам нужна сила вашего адвоката. 386 00:43:22,640 --> 00:43:28,561 И хотя ты не можешь доказать его исчезновения, его аккаунт будет заблокирован. 387 00:43:29,320 --> 00:43:36,020 Кроме того, в этих случаях придется подождать десять лет, чтобы завещание было... 388 00:43:36,021 --> 00:43:37,021 Я поговорю с ним. 389 00:43:37,700 --> 00:43:38,700 Не волнуйся. 390 00:43:40,060 --> 00:43:41,060 Поговорить с кем? 391 00:43:44,280 --> 00:43:45,280 К Жанне. 392 00:43:46,200 --> 00:43:47,200 Кто еще? 393 00:43:48,440 --> 00:43:53,200 Она так много работает и путешествует это... Послушай, Мари, будь разумной. 394 00:43:53,620 --> 00:43:55,160 Я просто прошу вас быть осторожными. 395 00:43:55,440 --> 00:43:56,660 Не тратьте слишком много. 396 00:43:58,200 --> 00:44:01,240 Постарайтесь жить с меньшими затратами, пока все... 397 00:44:01,241 --> 00:44:04,200 Вы очень любезны, что беспокоитесь обо мне, но не волнуйтесь. 398 00:44:04,800 --> 00:44:06,540 Я немедленно все исправлю. 399 00:44:10,020 --> 00:44:11,020 Ах. 400 00:44:22,260 --> 00:44:23,260 Что ты здесь делаешь? 401 00:44:23,380 --> 00:44:24,380 Я ждал тебя. 402 00:44:24,620 --> 00:44:25,820 Я хотел тебя увидеть. 403 00:44:26,220 --> 00:44:27,220 Вы свободны? 404 00:44:28,060 --> 00:44:28,540 Да. 405 00:44:28,900 --> 00:44:30,440 Я только что закончил урок. 406 00:44:30,900 --> 00:44:32,100 Если хочешь, я тебя возьму. 407 00:44:32,740 --> 00:44:33,220 Хорошо? 408 00:44:33,640 --> 00:44:34,120 Где? 409 00:44:34,660 --> 00:44:35,660 Куда бы вы ни захотели. 410 00:44:38,020 --> 00:44:38,780 К тебе домой? 411 00:44:38,781 --> 00:44:39,781 Действительно? 412 00:44:40,260 --> 00:44:41,420 Не хочешь пообедать? 413 00:44:41,540 --> 00:44:42,540 Нет. 414 00:44:42,740 --> 00:44:43,740 Я не голоден. 415 00:45:04,500 --> 00:45:05,500 Спасибо. 416 00:45:59,850 --> 00:46:02,910 Мне жаль. 417 00:46:09,570 --> 00:46:11,830 Можете ли вы сказать мне, почему вы смеетесь? 418 00:46:13,670 --> 00:46:14,670 Я не знаю. 419 00:46:15,390 --> 00:46:17,070 Это странная вещь. 420 00:46:18,250 --> 00:46:19,510 Странная вещь? 421 00:46:23,370 --> 00:46:24,370 Мне жаль. 422 00:46:24,690 --> 00:46:26,870 Просто ты такой легкий. 423 00:46:27,890 --> 00:46:28,890 Свет? 424 00:46:29,670 --> 00:46:31,350 Ты впервые мне об этом рассказал. 425 00:46:31,470 --> 00:46:33,050 Но это не упрек. 426 00:46:33,250 --> 00:46:34,750 Я к этому не привык. 427 00:46:36,390 --> 00:46:37,390 Хорошо? 428 00:46:41,000 --> 00:46:42,320 Давайте закроем шторы. 429 00:47:09,020 --> 00:47:10,040 Закройте глаза. 430 00:47:19,440 --> 00:47:23,045 Небольшая пауза... 431 00:47:29,025 --> 00:47:30,660 и мы вернулись. 432 00:48:35,800 --> 00:48:39,220 Небольшая пауза... и мы вернулись. 433 00:49:28,570 --> 00:49:31,220 Небольшая пауза... 434 00:49:39,790 --> 00:49:59,660 и мы вернулись. 435 00:49:59,680 --> 00:50:03,540 Я рад, что вы пришли. 436 00:51:58,220 --> 00:52:06,410 Я рад, что вы пришли. 437 00:52:23,670 --> 00:52:25,810 Я рад, что вы пришли. 438 00:52:25,811 --> 00:52:26,190 Я рад, что вы пришли. 439 00:52:26,730 --> 00:52:29,230 Я рад, что вы пришли. 440 00:53:06,940 --> 00:53:08,980 Спасибо и до свидания, мэм. 441 00:53:28,390 --> 00:53:29,390 Ян? 442 00:53:30,330 --> 00:53:31,330 Ты здесь? 443 00:53:43,520 --> 00:53:44,520 Ян? 444 00:53:48,420 --> 00:53:50,040 Ты дома? 445 00:54:44,820 --> 00:54:45,820 Ты уже встал? 446 00:54:48,660 --> 00:54:50,580 Ты всегда просишь одно и то же. 447 00:54:50,600 --> 00:54:54,020 Если ты заботишься обо мне, что ж, я не пойду больше говорить. 448 00:54:54,021 --> 00:54:59,580 Мэм, проходите 449 00:55:03,640 --> 00:55:04,640 мне кетчуп, пожалуйста. 450 00:55:11,530 --> 00:55:12,870 Очень хорошо, это всё. 451 00:55:13,370 --> 00:55:14,370 Следующий? 452 00:55:14,750 --> 00:55:15,750 Что бы вы хотели? 453 00:55:15,810 --> 00:55:16,810 Полноценное меню. 454 00:55:19,790 --> 00:55:20,890 Я умоляю тебя. 455 00:55:21,410 --> 00:55:23,270 Да, это то, что я вам сказал. 456 00:56:44,350 --> 00:56:46,110 Нет, я проснулся. 457 00:56:49,310 --> 00:56:50,630 Я не знаю. 458 00:56:51,290 --> 00:56:53,190 Мне нужно подумать об этом. 459 00:56:54,530 --> 00:56:55,530 Я не знаю. 460 00:56:56,810 --> 00:56:57,810 Послушай, Винсент. 461 00:56:57,990 --> 00:56:58,610 Я позвоню тебе. 462 00:56:58,790 --> 00:56:59,790 До свидания. 463 00:57:44,640 --> 00:57:45,640 Заходите, пожалуйста. 464 00:57:50,870 --> 00:57:51,870 Сюда. 465 00:57:53,130 --> 00:57:55,290 Я покажу вам главные комнаты. 466 00:57:55,910 --> 00:57:57,510 Это гостиная. 467 00:57:58,070 --> 00:57:59,070 Он очень просторный. 468 00:57:59,490 --> 00:58:00,570 И здесь много света. 469 00:58:01,370 --> 00:58:03,230 Вам нужна рука рисования. 470 00:58:03,810 --> 00:58:06,190 Но стены в идеальном состоянии. 471 00:58:06,570 --> 00:58:06,970 Вам не кажется? 472 00:58:07,550 --> 00:58:08,710 Парк хороший. 473 00:58:09,170 --> 00:58:10,266 Вам не нужно ничего делать. 474 00:58:10,290 --> 00:58:11,770 Имеет небольшую мозаику. 475 00:58:12,690 --> 00:58:13,170 Мне жаль. 476 00:58:13,490 --> 00:58:14,590 Я буду с тобой. 477 00:58:16,790 --> 00:58:17,790 Да, скажи мне. 478 00:58:20,010 --> 00:58:22,250 Нет, я с клиентом. 479 00:58:24,430 --> 00:58:25,990 Нет, сегодня это невозможно. 480 00:58:27,050 --> 00:58:29,030 Будет лучше, если мы оставим это на завтра. 481 00:58:59,000 --> 00:59:00,060 Разве ты не чувствуешь себя хорошо? 482 00:59:03,020 --> 00:59:04,140 Нет, я в порядке. 483 00:59:05,260 --> 00:59:06,280 Немного устал. 484 00:59:07,880 --> 00:59:09,020 Стоит ли мне пойти к врачу? 485 00:59:09,760 --> 00:59:10,760 Да, я знаю. 486 00:59:11,840 --> 00:59:12,840 А квартира? 487 00:59:13,060 --> 00:59:14,060 Вам это нравится? 488 00:59:15,060 --> 00:59:16,060 Да, все в порядке. 489 00:59:17,340 --> 00:59:18,660 Это именно то, что мне нужно. 490 00:59:19,100 --> 00:59:21,200 Вам посчастливилось стать первым посетителем. 491 00:59:24,320 --> 00:59:25,320 Это прекрасно. 492 00:59:25,900 --> 00:59:26,900 Когда мы подпишем? 493 00:59:27,820 --> 00:59:28,820 Как можно скорее. 494 00:59:29,420 --> 00:59:31,380 Разве ты не хочешь, чтобы твой муж это увидел? сначала? 495 00:59:32,700 --> 00:59:33,860 Нет, это не обязательно. 496 00:59:34,800 --> 00:59:35,800 Ему это понравится. 497 00:59:47,960 --> 00:59:48,960 Ой! 498 00:59:49,800 --> 00:59:50,800 Что с ним не так? 499 00:59:52,160 --> 00:59:53,200 Мне жаль. 500 00:59:55,260 --> 00:59:57,680 Я не думаю, что эта квартира подходящая один. 501 00:59:58,360 --> 00:59:58,880 Нет? 502 00:59:59,100 --> 01:00:00,100 Почему? 503 01:00:01,420 --> 01:00:02,580 Он этого не видит. 504 01:01:09,310 --> 01:01:10,310 Идеальный. 505 01:01:15,260 --> 01:01:16,360 Вас это беспокоит? 506 01:01:17,060 --> 01:01:18,200 Нет, я в порядке. 507 01:01:19,800 --> 01:01:20,800 Ну... 508 01:01:20,900 --> 01:01:23,940 Иногда мне кажется, что я слышу шумы, которых нет. 509 01:01:24,360 --> 01:01:25,360 Что за шумы? 510 01:01:25,480 --> 01:01:26,480 Я не знаю. 511 01:01:28,060 --> 01:01:29,060 Это повседневные шумы. 512 01:01:29,780 --> 01:01:31,300 В любом случае, я не знаю, что вам сказать. 513 01:01:31,540 --> 01:01:32,540 Это своего рода шумиха. 514 01:01:33,740 --> 01:01:35,620 У вас есть тонкий компас? 515 01:01:36,060 --> 01:01:37,360 Нет, не конкретно. 516 01:01:38,080 --> 01:01:39,080 Давайте их рассмотрим. 517 01:01:40,360 --> 01:01:41,440 До свидания, миссис Адрилон. 518 01:01:41,580 --> 01:01:42,580 Спасибо, доктор. 519 01:01:43,960 --> 01:01:44,960 Вот, пожалуйста. 520 01:01:46,620 --> 01:01:48,040 Это 180 франков. 521 01:01:53,380 --> 01:01:57,640 Раз уж ты здесь, возможно, ты мог бы подписать счет, который ожидает вашего мужа. 522 01:01:58,540 --> 01:01:59,540 Что он сказал? 523 01:02:01,440 --> 01:02:02,760 Он сказал, что у него нет денег. 524 01:02:03,300 --> 01:02:05,300 Мы давно его не видели время. 525 01:02:12,520 --> 01:02:16,800 Не могли бы вы сказать мне, когда это было в последний раз? он пришел? 526 01:02:16,801 --> 01:02:17,801 Конечно. 527 01:02:18,180 --> 01:02:21,880 Мистер Адрилон пришел в последний раз... 528 01:02:22,980 --> 01:02:24,240 Посмотрим... 529 01:02:25,180 --> 01:02:26,280 Вот оно. 530 01:02:26,340 --> 01:02:27,760 26 июня. 531 01:02:28,280 --> 01:02:30,360 Перед праздниками. 532 01:02:32,780 --> 01:02:34,040 Сколько я тебе должен? 533 01:02:34,140 --> 01:02:35,200 Две консультации. 534 01:02:35,220 --> 01:02:36,240 360 франков. 535 01:04:58,710 --> 01:04:59,710 Простите, мэм. 536 01:05:00,510 --> 01:05:01,510 Привет. 537 01:05:01,750 --> 01:05:02,230 Привет. 538 01:05:02,430 --> 01:05:05,850 Мой муж находится за границей, и он попросил меня отправлю тебе это лекарство. 539 01:05:08,510 --> 01:05:11,010 Но оказывается, что в этом рецепте есть уже использовался. 540 01:05:11,390 --> 01:05:12,030 Да, я знаю. 541 01:05:12,110 --> 01:05:14,942 Но он в Африке и поскольку это очень 542 01:05:14,943 --> 01:05:19,071 трудно найти его там, он попросил меня об этом. 543 01:05:20,090 --> 01:05:23,730 Вы уже знаете, что это лекарство не может продаваться без правильного рецепта. 544 01:05:24,550 --> 01:05:25,770 Я прошу вас. 545 01:05:25,771 --> 01:05:27,350 Это исключительный случай. 546 01:05:29,550 --> 01:05:30,550 Мне жаль. 547 01:05:31,370 --> 01:05:34,470 Ему придется пойти к врачу, чтобы запросите другой рецепт. 548 01:05:41,280 --> 01:05:42,840 Могу я попросить вас о небольшой услуге? 549 01:05:43,000 --> 01:05:43,080 Да. 550 01:05:43,640 --> 01:05:44,700 У вас есть список. 551 01:06:14,480 --> 01:06:15,740 Как идут дела? 552 01:06:16,980 --> 01:06:17,980 Отлично. 553 01:06:18,040 --> 01:06:19,040 Я немного устал. 554 01:06:20,520 --> 01:06:24,700 Почему бы тебе не провести эти выходные с нами? в деревне и немного отдохнуть, 555 01:06:24,840 --> 01:06:25,840 а? 556 01:06:27,340 --> 01:06:28,340 А Ян? 557 01:06:30,400 --> 01:06:31,400 Я волнуюсь. 558 01:06:32,460 --> 01:06:33,460 Что ты имеешь в виду? 559 01:06:35,740 --> 01:06:37,360 Интересно, если... 560 01:06:38,460 --> 01:06:39,460 Если что? 561 01:06:41,300 --> 01:06:43,880 Интересно, не думает ли он о совершая самоубийство. 562 01:06:46,740 --> 01:06:47,780 Вы имеете в виду... 563 01:06:48,840 --> 01:06:51,720 Как вы думаете, может быть, Ян покончил жизнь самоубийством? прошлым летом? 564 01:06:55,890 --> 01:06:56,890 Я не знаю. 565 01:07:00,970 --> 01:07:04,250 Аманда, если бы ты знала что-нибудь о нем, ты бы мне сказал, да? 566 01:07:04,530 --> 01:07:05,530 Конечно. 567 01:07:05,930 --> 01:07:07,250 Ты мой лучший друг. 568 01:07:07,990 --> 01:07:09,510 Но теперь пришло время забыть. 569 01:07:09,770 --> 01:07:12,230 Нет смысла продолжать говорить о том же самом. 570 01:07:12,870 --> 01:07:14,790 Тебе нужно двигаться дальше, Мари. 571 01:07:15,030 --> 01:07:16,570 Вы должны прожить свою жизнь. 572 01:07:18,150 --> 01:07:19,910 Думаешь, Ян недоволен мной? 573 01:07:20,650 --> 01:07:23,690 Послушай, Мари, тебе нечего делать. жаловаться. 574 01:07:24,330 --> 01:07:25,330 Ты меня слышишь? 575 01:07:27,550 --> 01:07:28,550 Да. 576 01:07:31,220 --> 01:07:33,000 Давай, закажем вина. 577 01:07:33,260 --> 01:07:34,660 Винную карту, пожалуйста. 578 01:07:40,900 --> 01:07:42,320 Как дела у Винсента? 579 01:07:44,560 --> 01:07:45,760 Правда? 580 01:07:46,000 --> 01:07:47,000 Я не знаю. 581 01:07:47,660 --> 01:07:48,940 Он тебе очень нравится. 582 01:07:51,840 --> 01:07:53,400 Ты ничего ему не сказал, а ты? 583 01:07:54,540 --> 01:07:55,540 Нет. 584 01:08:17,840 --> 01:08:18,840 Здравствуйте. 585 01:08:19,920 --> 01:08:20,920 Да, это Мари. 586 01:08:21,740 --> 01:08:22,740 Вас это беспокоит? 587 01:08:25,520 --> 01:08:26,680 Прости меня в последний раз. 588 01:08:30,300 --> 01:08:31,300 Да, я в порядке. 589 01:09:11,620 --> 01:09:12,100 Вот и все. 590 01:09:12,600 --> 01:09:13,800 Вы голодны? 591 01:09:14,420 --> 01:09:15,440 Немного, да. 592 01:09:15,880 --> 01:09:16,880 Ммм... 593 01:09:18,000 --> 01:09:19,660 Ммм... Я не обедал. 594 01:09:25,470 --> 01:09:27,370 Скажи мне, твой акцент... 595 01:09:28,770 --> 01:09:29,810 Откуда это? 596 01:09:30,390 --> 01:09:31,710 Это с юго-запада. 597 01:09:33,270 --> 01:09:34,530 Знаете ли вы Нидерланды? 598 01:09:36,370 --> 01:09:37,370 Да, немного. 599 01:09:40,110 --> 01:09:41,550 У Яна там дом. 600 01:09:44,980 --> 01:09:46,120 Где именно? 601 01:09:47,100 --> 01:09:48,600 Рядом с IEMX. 602 01:09:50,040 --> 01:09:51,720 Ммм... Я не знаю этого. 603 01:10:30,420 --> 01:10:31,420 Что он читает? 604 01:10:31,760 --> 01:10:32,420 Я не знаю. 605 01:10:32,680 --> 01:10:34,140 Я нашел это где-то. 606 01:10:38,120 --> 01:10:39,120 Спокойной ночи. 607 01:10:51,970 --> 01:10:53,130 Вы включили будильник? 608 01:10:57,600 --> 01:10:58,600 Какая сигнализация? 609 01:11:23,770 --> 01:11:24,770 Ммм... 610 01:11:27,110 --> 01:11:28,110 Ммм... 611 01:11:30,990 --> 01:11:32,511 Ммм... Ммм... 612 01:11:33,310 --> 01:11:35,390 Ммм... Ммм... 613 01:11:35,910 --> 01:11:36,910 Ах! 614 01:11:43,520 --> 01:11:44,520 Ах! 615 01:11:45,340 --> 01:11:46,340 Ах! 616 01:11:46,440 --> 01:11:47,440 Ах! 617 01:11:47,680 --> 01:11:48,120 Ах! 618 01:11:48,320 --> 01:11:49,320 Ах! 619 01:11:50,720 --> 01:11:51,720 Мм! 620 01:13:15,810 --> 01:13:16,450 Это я. 621 01:13:16,610 --> 01:13:17,030 Не волнуйся. 622 01:13:17,190 --> 01:13:18,190 Это я. 623 01:13:26,880 --> 01:13:28,320 Почему ты так на меня смотришь? 624 01:13:28,560 --> 01:13:29,260 Я не знаю. 625 01:13:29,261 --> 01:13:29,360 Я не знаю. 626 01:13:29,820 --> 01:13:32,020 Я проснулся и нашел тебя здесь. 627 01:13:32,140 --> 01:13:33,140 Я волновался. 628 01:13:33,540 --> 01:13:34,540 Вы храпели? 629 01:13:35,440 --> 01:13:36,440 Нет. 630 01:13:37,060 --> 01:13:38,060 Нет. 631 01:13:38,300 --> 01:13:40,240 Я хотел спать здесь. 632 01:13:48,880 --> 01:13:50,120 Это было у вашего мужа? 633 01:13:52,000 --> 01:13:53,380 Это моего мужа. 634 01:13:58,860 --> 01:14:00,020 Что ты собираешься делать сейчас? 635 01:14:04,240 --> 01:14:05,240 Почему сейчас? 636 01:14:05,780 --> 01:14:06,840 Я не понимаю тебя. 637 01:14:07,580 --> 01:14:10,000 Я давно знаю о твоем муже время. 638 01:14:10,560 --> 01:14:12,120 Я ждал, что ты мне скажешь. 639 01:14:13,160 --> 01:14:14,160 Я знаю, это тяжело. 640 01:14:14,560 --> 01:14:15,580 Ты ничего не знаешь. 641 01:14:18,620 --> 01:14:19,880 Позвольте мне помочь вам. 642 01:14:20,020 --> 01:14:21,020 Что? 643 01:14:21,560 --> 01:14:22,900 Кто ты для меня? 644 01:14:23,860 --> 01:14:24,860 Ничего. 645 01:14:25,420 --> 01:14:27,240 Если вам все равно, приступайте к делу. 646 01:14:43,310 --> 01:14:44,430 Еще немного кофе? 647 01:14:45,110 --> 01:14:46,110 Нет, спасибо. 648 01:14:53,760 --> 01:14:54,760 Я думал... 649 01:14:56,540 --> 01:14:58,300 возможно, ты захочешь поговорить. 650 01:14:58,800 --> 01:14:59,800 Да неужели? 651 01:15:00,800 --> 01:15:01,800 Нет. 652 01:15:03,620 --> 01:15:05,140 Я мало разговариваю по утрам. 653 01:15:05,980 --> 01:15:06,980 Сейчас не мое время. 654 01:15:07,460 --> 01:15:09,440 Я не хочу, чтобы ты об этом думал. 655 01:15:15,800 --> 01:15:16,800 Ну, уже поздно. 656 01:15:17,140 --> 01:15:18,220 Я собираюсь принять душ. 657 01:15:19,880 --> 01:15:21,320 Закрой дверь, когда уйдешь. 658 01:15:22,680 --> 01:15:23,340 Послушай меня. 659 01:15:23,400 --> 01:15:23,800 Этого достаточно. 660 01:15:23,900 --> 01:15:24,360 Отпусти меня. 661 01:15:24,520 --> 01:15:26,500 По крайней мере, скажи мне, что я для тебя значу. 662 01:15:27,360 --> 01:15:28,860 Однажды тебе придется преодолеть это. 663 01:15:31,320 --> 01:15:32,460 Вы хотите знать правду. 664 01:15:33,340 --> 01:15:34,360 Вы не знаете размер. 665 01:15:34,361 --> 01:15:35,361 Замолчи. 666 01:16:40,990 --> 01:16:42,010 Как вы? 667 01:16:43,330 --> 01:16:44,330 Я в порядке. 668 01:16:48,840 --> 01:16:50,520 Прошло много времени с тех пор, как ты приходил в последний раз. 669 01:16:51,860 --> 01:16:52,860 Да. 670 01:16:53,640 --> 01:16:54,640 Да, я знаю. 671 01:17:02,880 --> 01:17:03,940 Нам нужно поговорить. 672 01:17:04,660 --> 01:17:05,660 О чем? 673 01:17:06,140 --> 01:17:07,140 О Яне. 674 01:17:07,600 --> 01:17:08,760 Хорошие новости? 675 01:17:10,020 --> 01:17:11,020 Противоположное. 676 01:17:12,300 --> 01:17:13,320 Что случилось? 677 01:17:18,610 --> 01:17:20,450 Боюсь, Ян покончил жизнь самоубийством. 678 01:17:27,010 --> 01:17:28,970 Мой сын покончил жизнь самоубийством? 679 01:17:29,410 --> 01:17:30,410 Да. 680 01:17:30,750 --> 01:17:33,530 В семье Дриллонов не было самоубийств. 681 01:17:40,280 --> 01:17:43,820 Я хотел сказать тебе, что Ян был страдает депрессией. 682 01:17:44,360 --> 01:17:45,680 Его лечили. 683 01:17:46,100 --> 01:17:47,100 Я уже знал. 684 01:17:48,660 --> 01:17:49,680 Как вы узнали? 685 01:17:53,920 --> 01:17:54,940 Я его мать. 686 01:17:55,220 --> 01:17:56,240 И я его жена. 687 01:17:58,220 --> 01:17:59,220 Да. 688 01:18:00,040 --> 01:18:02,300 Но вы не осознавали, что он страдает. 689 01:18:03,260 --> 01:18:03,840 Да. 690 01:18:03,841 --> 01:18:07,580 Мне трудно поверить, что зная Ян поверил бы тебе. 691 01:18:07,680 --> 01:18:08,680 Вы ошибаетесь. 692 01:18:09,920 --> 01:18:13,020 И ты недооцениваешь узы, которые связывают нас. 693 01:18:13,460 --> 01:18:14,460 Давай, пожалуйста. 694 01:18:15,500 --> 01:18:17,180 Если ты что-то знаешь, скажи мне. 695 01:18:17,340 --> 01:18:18,620 Мне нужно знать правду. 696 01:18:24,960 --> 01:18:31,360 Я ни на секунду не верю, что Ян покончил жизнь самоубийством или утонул. 697 01:18:34,440 --> 01:18:36,120 Правда более жестокая. 698 01:18:38,420 --> 01:18:43,000 Он исчез просто потому, что был скучно. 699 01:18:44,420 --> 01:18:46,840 Лучше сказать, потому что ты ему наскучил. 700 01:18:48,220 --> 01:18:52,440 Он отправился на поиски новых эмоций, новой жизни, с нуля. 701 01:18:52,580 --> 01:18:53,820 Это понятно, не так ли? 702 01:18:54,700 --> 01:18:56,820 Это мечта большинства мужчин. 703 01:19:06,090 --> 01:19:09,170 Кроме того, вы не смогли создать семья. 704 01:19:26,640 --> 01:19:28,120 Мне позвонили со склада. 705 01:19:30,880 --> 01:19:33,440 Они нашли тело у рыбака сеть. 706 01:19:33,700 --> 01:19:35,940 Возможно, это тело Яна. 707 01:19:42,700 --> 01:19:44,520 Ян всегда любил ловить рыбу. 708 01:19:46,680 --> 01:19:49,760 Он должен находиться не в приюте, а в психиатрический. 709 01:19:58,070 --> 01:19:59,950 Ты окажешься в одном раньше меня. 710 01:22:26,170 --> 01:22:27,170 Очень хорошо. 711 01:22:27,610 --> 01:22:28,610 Согласованный. 712 01:22:30,370 --> 01:22:31,370 Ну, увидимся позже. 713 01:22:59,500 --> 01:23:00,500 Прошу прощения. 714 01:23:01,160 --> 01:23:02,160 Доброе утро. 715 01:23:02,280 --> 01:23:03,600 Я здесь, чтобы встретиться с комиссаром. 716 01:23:04,600 --> 01:23:05,600 Как тебя зовут? 717 01:23:05,840 --> 01:23:06,840 Миссис Дриллон. 718 01:23:07,700 --> 01:23:09,040 Да, он ждет тебя. 719 01:23:09,160 --> 01:23:10,240 Сзади, слева. 720 01:23:10,540 --> 01:23:11,540 Спасибо. 721 01:23:12,240 --> 01:23:15,380 Я предупреждаю тебя: то, что ты собираешься сделать слышать довольно резко. 722 01:23:16,340 --> 01:23:19,220 Вы можете прервать нас, когда почувствуете нравится. 723 01:23:20,600 --> 01:23:21,600 Нет, все в порядке. 724 01:23:21,760 --> 01:23:22,920 Я хочу знать все. 725 01:23:22,921 --> 01:23:23,961 Ты все объяснишь. 726 01:23:24,040 --> 01:23:29,460 После вскрытия я выступил на следующий день после того, как тело было найдено, оно выглядело так 727 01:23:29,461 --> 01:23:33,540 ее муж утонул из-за того, что называется простым погружением, то есть 728 01:23:33,820 --> 01:23:38,013 утопление из-за легочного наводнение, вызванное, несомненно, 729 01:23:38,014 --> 01:23:42,000 опасный ток и мускульный усталость, вызванная бичом. 730 01:23:43,120 --> 01:23:46,384 Как вы можете себе представить, это невозможно было идентифицировать 731 01:23:46,385 --> 01:23:49,800 тело, основанное на фотографии, которые вы нам прислали. 732 01:23:51,020 --> 01:23:57,180 Тело слишком долго находилось под водой и находится в запущенной стадии гниения. 733 01:23:59,240 --> 01:24:00,240 Что ты имеешь в виду? 734 01:24:02,680 --> 01:24:05,691 Гниль вызывает зеленоватый оттенок цвет, а также 735 01:24:05,692 --> 01:24:10,141 расширение тела и голова трупа. 736 01:24:10,520 --> 01:24:13,399 Процесс ускоряется когда тело соприкасается 737 01:24:13,400 --> 01:24:16,060 с воздухом после того, как так долго был под водой. 738 01:24:16,061 --> 01:24:20,880 Именно поэтому невозможно выполнить морфологическая идентификация. 739 01:24:21,600 --> 01:24:25,700 Я сделал генетический анализ, который на 90% надежный. 740 01:24:26,100 --> 01:24:28,535 Тест подтверждает, что есть родство между 741 01:24:28,635 --> 01:24:32,000 тело и его теща, Миссис Сюзанна Дриллон. 742 01:24:33,440 --> 01:24:38,140 Что касается одонтологической идентификации, кажется, что стоматологическая карта 743 01:24:38,141 --> 01:24:42,960 соответствует информации о том, что ее обычный дантист предоставил нам. 744 01:24:44,500 --> 01:24:46,040 Однако в связи с тем, что тело при контакте с воздухом после 745 01:24:46,041 --> 01:24:48,060 находился под водой так долго, и в связи с этим что у ее мужа не пострадала ни одна кость 746 01:24:48,061 --> 01:24:52,960 перелом, очень трудно получить любой вывод скелета. 747 01:24:54,060 --> 01:24:57,620 У нас также есть тесты материалов, которые вы можете описал нам. 748 01:24:57,660 --> 01:24:59,740 Синий купальник и часы. 749 01:24:59,940 --> 01:25:03,260 Они в очень хорошем состоянии и легко идентифицируемый. 750 01:25:04,080 --> 01:25:05,560 Мы покажем вам все. 751 01:25:05,960 --> 01:25:06,960 Нет. 752 01:25:08,360 --> 01:25:09,360 Что ты сказал? 753 01:25:09,760 --> 01:25:11,260 Вы не хотите видеть тесты? 754 01:25:11,600 --> 01:25:12,600 Да. 755 01:25:14,380 --> 01:25:16,140 Но сначала я хочу увидеть тело. 756 01:25:19,320 --> 01:25:25,081 Как я уже объяснил вам, мы не может говорить о существовании тела. 757 01:25:25,280 --> 01:25:29,510 Тело частично изуродовано и видение 758 01:25:29,511 --> 01:25:33,240 шоу может быть для вас крайне травматично. 759 01:25:34,620 --> 01:25:37,000 Я чувствую себя вполне способным это вынести. 760 01:25:37,820 --> 01:25:38,980 Вы уверены? 761 01:25:41,160 --> 01:25:43,200 Для меня это очень важно. 762 01:26:05,390 --> 01:26:07,270 Хотите, я покажу вам часть тело? 763 01:26:08,670 --> 01:26:09,830 Нет, я хочу увидеть все. 764 01:26:54,170 --> 01:26:55,570 Могу ли я закрыть его снова? 765 01:27:25,340 --> 01:27:27,060 Это купальник. 766 01:27:30,150 --> 01:27:31,330 Вы это узнаете? 767 01:27:31,331 --> 01:27:32,331 Что это говорит? 768 01:27:35,020 --> 01:27:36,820 Я думаю, он был синий, как этот. 769 01:27:40,010 --> 01:27:41,010 А часы? 770 01:27:50,900 --> 01:27:51,960 Сможете ли вы найти это? 771 01:27:54,280 --> 01:27:56,480 Нет, наоборот, это не ваши часы. 772 01:27:58,140 --> 01:27:59,140 Что ты имеешь в виду? 773 01:27:59,180 --> 01:28:03,540 Но часы полностью соответствуют описание, которое вы нам дали. 774 01:28:04,520 --> 01:28:05,520 Ну, это не твое. 775 01:28:06,080 --> 01:28:07,880 Я бы узнал это, я дал это тебе сам. 776 01:28:09,580 --> 01:28:10,860 Пожалуйста, посмотрите на это внимательно. 777 01:28:11,900 --> 01:28:13,480 Я уверен, что это не ваше. 778 01:28:14,220 --> 01:28:15,240 Это не Ян. 779 01:28:19,670 --> 01:28:21,810 Вы только что определили его купальник. 780 01:28:21,811 --> 01:28:23,950 Я его жена и говорю тебе, что это не его номер телефона. 781 01:28:23,951 --> 01:28:40,396 Небольшая пауза. 782 01:29:51,676 --> 01:34:11,050 .. и мы вернулись.